No final duma fabulosa versão de «Master and Everyone» (última faixa do álbum ao vivo Is It The Sea?) há um silêncio e um homem diz «wow» antes de a casa vir abaixo. Eu aposto que como no poema de Yeats, ele é dos que «knows all the cost» porque «he gave all his heart and lost».
Por estes dias frios, cada vez mais peso me fez o filme Lost in Translation com o qual pareço viver numa sensação de constante presença.
KELLY: Listen, let’s all go out for a drink sometime.
JOHN: Yeah.
KELLY: Yeah? You know? Call me, OK?
JOHN: Yeah, OK.
KELLY: All right. Listen, I’m under «Evelyn Waugh».
JOHN: Oh, oh, oh.
KELLY: Shhh. OK?
JOHN: Yeah.
KELLY: OK. Arigatou, arigatou.
JOHN: Moshi moshi.
CHARLOTTE: Evelyn Waugh?
JOHN: What?
CHARLOTTE: Evelyn Waugh was a man.
JOHN: Oh, c’mon, she’s nice. What? You know, not everybody went to Yale.
(Anna Faris, Giovanni Ribisi e Scarlett Johansson em Lost in Translation, 2003, escrito e realizado por Sofia Coppola)
Sem comentários:
Enviar um comentário